办公楼绿化时，可以选择以下树种来美化环境：

1. 红叶李（Prunus cerasifera 'Atropurpurea'）：红叶李是一种小型落叶乔木，它的叶子呈现出美丽的深红色或紫红色。这种树种在春季开出粉红色或白色的花朵，为办公楼增添了视觉效果和芬芳气息。

2. 枫香（Liquidambar styraciflua）：枫香是一种大型落叶乔木，其叶子在秋季呈现出美丽的红色、橙色和黄色。枫香还散发出令人愉悦的香气，能够为办公楼带来温暖和舒适的感觉。

3. 银杏（Ginkgo biloba）：银杏是一种古老的树种，具有独特的扇形叶子，在秋季变成金黄色。它是耐污染、耐旱和耐寒的树种，适合用于城市办公楼的绿化。

4. 丁香（Syringa vulgaris）：丁香是一种常见的灌木或小乔木，具有芳香的紫色或白色花朵。丁香树种适合种植在办公楼周围，为人们带来宜人的花香和视觉享受。

5. 裙边树（Cercis canadensis）：裙边树是一种小型落叶乔木，其春季开满粉红色或白色的花朵，非常美丽。这种树种对城市环境适应性强，可用于装饰办公楼的入口或庭院。

选择树种时，还要考虑当地气候、土壤条件和阳光照射情况等因素。确保选择的树种不会对建筑物造成损害，并与周围环境相协调，打造宜人的绿化效果。